Home

trasferirai

Trasferirai is the second-person singular future tense form of the Italian verb trasferire, meaning you will transfer or move something to another place or state. It can refer to relocating a residence, moving data, transferring funds, or shifting responsibilities. As with most Italian verbs, the subject pronoun tu is often omitted; the form itself indicates the subject.

Etymology and grammar: trasferire comes from Latin transferre and follows a regular –ire verb conjugation pattern.

Usage: It appears in statements about future actions across domains: physical relocation (trasferire la residenza), data

Examples:

- Domani trasferirai i file sul server.

- Se lavori in supporto, trasferirai una chiamata all’assistenza.

- L’azienda trasferirà i dipendenti nelle nuove sedi. (note: third person form shown for contrast)

See also: trasferire, trasferimento, trasloco, trasferimento di denaro.

The
stem
is.Transfer-,
with
endings
added:
-irò
for
io,
-irai
for
tu,
-irà
for
lui/lei,
-iremo
for
noi,
-irete
for
voi,
-iranno
for
loro.
The
pronunciation
stress
falls
on
the
final
syllable
of
the
ending,
as
in
trasferirai.
The
verb
is
transitive,
requiring
a
direct
object.
or
files
(trasferire
i
file
sul
server),
money
transfers
(trasferire
denaro
a
un
conto),
or
transferring
obligations
or
calls
(trasferire
una
chiamata
all’assistenza).
It
can
be
negated
with
non
(Non
trasferirai…),
or
used
in
questions
(Trasferirai
i
file
domani?).