trascureranno

Trascureranno is the third-person plural future indicative form of the Italian verb trascurare, meaning they will neglect or overlook. It is used to describe future actions in which attention or care is not given to someone or something.

Morphology and tense: Trascurare is a regular -are verb. In the future indicative, its endings are -ò, -ai, -à, -eremo, -erete, -eranno. Therefore, the full form trascureranno corresponds to the subject they and conveys a future commitment or inevitability of neglect. The related forms include trascurerò (I will neglect), trascurerai (you will neglect), trascurerà (he/she will neglect), and so on.

Etymology: The verb derives from the base trascur- with the infinitive suffix -are, combined with the prefix tras- meaning across or beyond, and the root curare (to take care). The prefix contributes to the sense of paying insufficient or no attention.

Usage notes: Trascureranno appears in formal or written Italian when discussing future actions, obligations, or attention to detail. It implies a lack of care or consideration rather than simply forgetting. It is often contrasted with verbs like ricordare (to remember) or prendersi cura (to take care). Common collocations include objects like i dettagli, gli obblighi, la salute, or i segnali.

Example sentences:

- Se non intervengono, trascureranno i dettagli importanti.

- I responsabili trascureranno gli obblighi se non ricevono pressioni adeguate.