transportovány

Transportovány is a Czech linguistic term describing the past passive participle of the verb transportovat, meaning to transport. It is used as a participial adjective in the passive voice to indicate that something has been moved or conveyed from one place to another. The form commonly occurs in sentences such as bedny byly transportovány do skladu, meaning the crates were transported to the warehouse.

Formation and agreement: The participle is inflected to agree with the noun in gender and number. The masculine singular form is transportovaný, the feminine singular transportovaná, and the neuter singular transportované. The masculine plural is transportovaní, while the feminine plural is transportovány; the neuter plural forms vary with the noun. In practice, transportovány is most often encountered with feminine plural subjects, especially in formal or administrative texts.

Usage and context: In written Czech, transportovány appears in reports, logistics records, archival or historical texts, and news articles to convey that items or groups have been moved by transport. It can participate in various tenses and with different auxiliaries, for example byly transportovány or budou transportovány, depending on aspect and time reference.

See also: transportovat; přeprava; pasivní konstrukce; česká gramatika.