tröskeln

Tröskeln är ett svenskt ord som vanligtvis syftar på den nedre kanten av en dörröppning som markerar gränsen mellan två utrymmen, till exempel mellan ett rum och en korridor eller mellan huset och utomhusmiljön. Den fysiska tröskeln fungerar som en övergång och kan skydda golvet mot slitage samt bidra till att upprätthålla inomhusklimatet. I vardagligt språk används uttrycket gå över tröskeln när någon kliver in i ett nytt hem, en ny arbetsplats eller ett nytt skede i livet; frasen används ofta bildligt för att beskriva inträde i en ny fas.

Tröskeln används också i en mängd fackområde med mer specifika betydelser. Inom naturvetenskap och teknik talas det om tröskelvärde eller perceptuell tröskel, den minsta stimulansen som kan uppfattas av sinnesorganen. Inom ekonomi och samhällsvetenskap används tröskelvärden som beslut- eller beteendepåverkande nivåer. Denna breda användning gör tröskeln till ett vanligt begrepp i svenskan, ofta i formuleringar som på tröskeln till något eller när något når sin tröskel.

Etymologi: Ordet tröskel är av svenskt ursprung och har gamla rötter i det germanska språkträdet. Det finns släktskap med motsvarande ord i andra nordiska och germanska språk som betyder övergång eller gräns. Den exakta äldre formen är osäker, men ordet har varit en del av svenska språket sedan medeltiden och används fortfarande i både bokstavlig och bildlig mening.