továbbítandó

Továbbítandó is a Hungarian word that translates to "to be forwarded" or "for forwarding" in English. It is commonly used in professional and administrative contexts, particularly in email communication and document management. The term signifies that an item, whether it be a message, a file, or a task, needs to be passed on to another person or entity for further action or attention.

When an email is marked "továbbítandó," it indicates that the recipient should not necessarily act on it themselves but should instead relay it to the appropriate individual or department who can handle the request or provide the necessary information. This is often employed to ensure efficiency in workflows and to direct inquiries to the most competent party. Similarly, in document processing, a document labeled "továbbítandó" is awaiting its next stage in a procedure, typically involving transfer to another office or person.

The use of "továbbítandó" helps to delineate responsibilities and maintain a clear chain of communication. It serves as an instruction for the recipient, guiding them on the next step required in processing the information or item. This practice is prevalent in organizations where information needs to be disseminated and acted upon by multiple individuals or departments to achieve a common objective.