tositteelle

Tositteelle is a Finnish term used primarily in bookkeeping and document management. It is the illative/allative form of tositte, meaning a receipt or voucher, and functions as a label or directive that indicates the destination or attachment point for a document within a financial record or workflow.

Etymology and meaning

The word combines tositte (receipt or voucher) with the allative suffix -lle, which in Finnish signals direction toward a place or object. In practice, tositteelle signals that an item, such as a document or data entry, should be associated with a specific receipt or voucher file.

Usage

Tositteelle appears mainly in written administrative language, including forms, internal memos, and software interfaces used in accounting and procurement. It is not common in everyday spoken Finnish. In workflows, the term may appear as a label or instruction, for example, “Liitä tämä kuitti tositteelle” or “Talleta tiedot tositteelle 2024-123,” directing users to attach or allocate the document to the appropriate receipt.

Context and interpretation

Because tositteelle refers to a destination within a record-keeping system, its interpretation depends on the specific accounting or document-management context. It helps ensure that receipts, vouchers, and related documents are properly organized and traceable in financial processes.

See also

Tosite, tositteet, kuitti, lasku, kirjanpito, tiliöinti.