tolerálhatók

Tolerálhatók is a Hungarian term that translates to "tolerable" or "acceptable" in English. It generally refers to a level of quality, performance, or condition that meets a minimum standard but does not necessarily excel. In various contexts, tolerálhatók indicates that something is not ideal but is still capable of being endured or accepted.

The term can be applied to a wide range of situations. For example, in product quality, a tolerálható defect might be a minor cosmetic flaw that does not affect the functionality of the item. In terms of performance, a tolerálható speed might be slower than desired but still sufficient for the task at hand. In social interactions, tolerálható behavior might be considered impolite but not outright offensive.

The threshold for what is considered tolerálható is often subjective and depends on the specific circumstances and the expectations of the individual or group involved. What one person finds tolerálható, another might deem unacceptable. It implies a compromise between what is preferred and what is practical or necessary. The opposite of tolerálható would be something that is unacceptable or intolerable.