toimittamana
Toimittamana is a Finnish linguistic form that can appear in texts as a stylistic or formal expression. It is most commonly analyzed as an essive form, expressing a state or role similar to the English “as” or “in the capacity of.” In everyday Finnish, the standard expression for “in the role of a journalist/editor” would typically be toimittajana; thus toimittamana is relatively rare in modern speech and writing.
The form is generally discussed in the context of Finnish morphology and syntax rather than as a
Usage and register are important considerations for toimittamana. It is more likely to be encountered in historical