tilakohtaisten

Tilakohtainen is a Finnish adjective meaning farm-related or pertaining to farms. The form tilakohtaisten is a plural genitive or related inflection used when describing something associated with multiple farms or farm-related entities. It is most often found in formal, technical, or bureaucratic language.

The word is formed from tila, meaning farm or estate, and the suffix -kohtainen, which indicates a relation or pertinence. As a result, tilakohtainen conveys a specific connection to agricultural contexts, as opposed to more general terms like maataloudellinen or maaseudullinen. The inflected form tilakohtaisten appears in contexts where a noun is governed in the genitive plural or similar constructions, for example in phrases describing multiple farm-related items, groups, or activities.

Usage and nuance: tilakohtainen tends to occur in official reports, policy documents, statistical descriptions, and academic writing related to agriculture, rural development, and farm management. It emphasizes the relation to farms rather than to agriculture as a broader field. In everyday language, speakers may opt for more common synonyms such as maatalouteen liittyvä or viljelystä koskeva, depending on the precise nuance.

Examples:

- tilakohtaisten investointien rahoitus (financing of farm-related investments)

- tilakohtaisten yritysten kehittäminen (development of farm-related enterprises)

- tilakohtaisten tietojen kerääminen (collection of farm-related data)

See also: maatalous, maaseutuohjelmat, tilat, tilatalous.