terepmunkából

Terepmunkából egy olyan kifejezés, amely a terepmunkából származó adatokra, bizonyítékokra vagy következtetések forrását jelöli. A kifejezés a magyar nyelvben a terepmunka főnévből képzett, a -ból képző hozzáadásával keletkezik, és gyakran szolgál adatszármazás megjelölésére. Tudományos írásokban elterjedten használják annak hangsúlyozására, hogy a megállapítások közvetlenül a terepen gyűjtött információkból erednek.

Etymológiailag a szó a területi vizsgálatokra utaló terepmunka fogalmából származik: terepmunka + -ból = terepmunkából. A formája azt fejezi ki, hogy az adott adat vagy megfigyelés a megfigyelés helyéről, az adatgyűjtés forrásából származik. Ez a jelölés gyakran jelenik meg összetett kifejezésekben, például terepmunkából származó adatok vagy terepmunkából gyűjtött információk.

Használata jellemzően a társadalomtudományokban, földrajzban, archeológiában és antropológiában található meg, ahol kiemelten fontos az empirikus bázis jelezése. Például: A tanulmány terepmunkából származó adatokra épít; Az adatok terepmunkából származó forrásokra támaszkodnak. Hasonlítható más megjelölésekkel, mint az irodalom alapján gyűjtött adatok vagy laboratóriumi adatok, amelyek különböző kutatási forrásokat jelölnek.

Variánsként előfordul például az alapuló kifejezés: terepmunkára alapuló kutatás. Gyakori, hogy a megfelelő kontextusban a kifejezés utótagokkal is bővül: terepmunkából származó adatokra, terepmunkából származó megfigyelésekre. Összességében a kifejezés a forrásmegjelölés precíz eszköze a formális írásban.