teremtett

Teremtett is a Hungarian word meaning “created.” It is the past participle of teremteni, to create, and functions as an adjective or participle describing something that has been brought into existence. In Hungarian, past participles like teremtett are used both attributively before a noun and predicatively after a linking verb, and they agree with the noun in number and case. For example: teremtett mű (a created work), a teremtett világ (the created world).

In religious and philosophical contexts, teremtett is often used to refer to beings or realms made by a divine creator, as in teremtett lélek (created soul) or teremtett világ (the created world). The related noun teremtés means “creation,” and teremtettség denotes creatureliness or the state of being created in theological discourse.

Comparison and related terms: teremtő means “creator” or “the one who creates,” while teremtés means “creation.” Teremtett as a form emphasizes the result of creation rather than the agent.

Translation and nuance: teremtett is usually translated as “created” in English, but its nuance can vary with context—often highlighting the status of being brought into existence rather than ongoing action. In everyday Hungarian, other verbs or phrases may be used to express newly made or manufactured qualities, but teremtett remains common in literary, religious, and philosophical language.