teljesítménybeli

Teljesítménybeli is a Hungarian adjective formed from the noun teljesítmény (performance, output) and the suffix -beli, which indicates relation or pertaining to. The term is used in formal and technical language to describe aspects, differences, or metrics that relate to performance, as opposed to other dimensions such as cost or quality.

In practice, teljesítménybeli is used across fields such as business analytics, economics, engineering, sports science, and research. It serves to qualify nouns by relating them to performance. Common collocations include teljesítménybeli különbségek (differences in performance), teljesítménybeli mutatók (performance indicators), and teljesítménybeli elvárások (performance requirements).

Usage notes: the adjective is attributive and typically precedes the noun it modifies (for example, teljesítménybeli különbségek). It functions to specify that the discussion concerns performance-related aspects. It does not denote a separate concept on its own but rather reframes the associated noun in terms of performance.

Etymology and related terms: teljesítménybeli is built from teljesítmény and the suffix -beli, which yields meanings such as “pertaining to” or “in terms of.” Related expressions include teljesítményalapú (performance-based), which is common in contexts like financing, evaluation, or budgeting, and teljesítményorientált (performance-oriented), used to describe approaches or strategies centered on performance outcomes.