teksterstatninger

Teksterstatninger refererer til systematisk erstatning av ord eller uttrykk i en tekst med alternativer. Begrepet brukes innen lingvistikk, språkopplæring og tekstanalyse, samt i datateknologi. Målet er å skape variasjon i tekster, tilpasse lesbarhet, eller beskytte sensitiv informasjon ved bruk av plassholdere.

Typer og metoder: Leksikale substitusjoner bytter ord med synonymer eller definisjonsnære uttrykk. Syntaktiske substitusjoner endrer setningsstrukturen, for eksempel aktiv til passiv stemning, mens innholdet bevares. På frase- eller uttrykksnivå kan idiomer eller faste uttrykk erstattes. På tekstnivå kan navngitte enheter erstattes av plassholdere eller generiske betegnelser. I praksis kan substitusjonene være manuelle eller generert av algoritmer, særlig i dataaugmentering for maskinlæring og parapraseteknikker.

Bruksområder: I språkopplæring brukes teksterstatninger for å utvide ordforråd og tilpasse tekstens vanskelighetsgrad. I oversettelse og språkteknologi brukes de til å analysere hvor robust en modell er over ulike uttrykk for samme innhold. I offentlig og privat sektor kan de også brukes til å anonymisere tekster ved å erstatte personlige opplysninger med plassholdere.

Eksempel: Original: "Læreren ga elevene oppgaver." Variasjoner: "Læreren tildelte elevene oppgaver." "Læreren gav elevene oppgaver." "Læreren ga elevene arbeidsoppgaver."

Se også: Parafrasering, tekstaugmentering, redigering, malbasert tekstgenerering.