betegnelser

Betegnelser er betegnelser eller etiketter som brukes for å navngi sykdommer og helseforhold. De fungerer som viktig kommunikasjon i klinisk praksis, forskning, helseinformatikk og folkehelse. Betegnelser kan være descriptive, etiologiske, anatomiske eller eponymiske, og de kan også kobles til kodesystemer som brukes i administrasjon og statistikk.

Etymologien følger ordets opprinnelse: betegnelser kommer fra verbet å betegne, som betyr å gi et navn eller en betegnelse. I praksis reflekterer betegnelser språklig og kulturell kontekst, og de kan endres over tid etter ny medisinsk kunnskap og samfunnsmessige normer.

Typer av betegnelser omfatter blant annet descriptive termer (for eksempel kronisk inflammatorisk sykdom i tarmen), navn som beskriver årsak eller egenskaper (diabetes mellitus, hypertensjon), og eponymer som historisk har blitt brukt for å henvise til kjente personer eller oppdagere (for eksempel Alzheimer sykdom). I tillegg brukes akronymer og forkortelser (f.eks. COPD, ADHD) og ikke minst kodesystemer som ICD-10/ICD-11 og SNOMED CT, som primært er beregnet på administrasjon, rapportering og forskning.

Standardisering og retningslinjer: internasjonale og nasjonale myndigheter fastsetter offisielle betegnelser og kodesystemer for å sikre entydig kommunikasjon, statistikk og pasientsikkerhet. Språkbruk legges vekt på klarhet og, der det er relevant, ikke-stigmatiserende—spesielt i kommunikasjon med pasienter og i offentlig formidling. Termendringer kan skje når kunnskap utvikles eller når språkbruken blir mer presis og respektfull.

Praktisk betydning: i klinikk velges betegnelser etter kontekst, målgruppe og behov for presisjon. I pasientkontakt og dokumentasjon brukes ofte pasientvennlige eller forklarende betegnelser, mens forskning og signering av registre følger standardiserte kodesystemer.