tekijätesimerkiksi

Tekijätesimerkiksi is a Finnish term that translates to "for example" or "as an example" in English. It is a common phrase used to introduce an illustration or instance that clarifies a preceding statement or concept. The word is a combination of "tekijä" meaning "factor" or "creator," and "esimerkiksi" which directly means "for example." While the literal translation of "tekijä" might suggest a creator or doer, in this idiomatic context, it functions more to signify a specific element or instance that contributes to understanding.

The phrase is widely used in everyday Finnish conversation, formal writing, and academic discourse. Its purpose is to provide concrete evidence or a relatable scenario to make abstract ideas more accessible. For instance, if a speaker is discussing healthy eating habits, they might follow up with "tekijätesimerkiksi, syö paljon kasviksia" (for example, eat lots of vegetables). This serves to concretize the general advice.

Understanding "tekijätesimerkiksi" is crucial for comprehending Finnish communication, as it signals a shift from generalities to specifics. It's a versatile phrase that can be employed in various contexts to enhance clarity and aid comprehension. The inclusion of "tekijä" rather than a more direct word like "tapaus" (case) or "asia" (thing) gives the phrase a slightly nuanced feel, suggesting an example that is a contributing factor or element to the broader point being made.