tehdastuotantona

Tehdastuotantona is a Finnish term used to express that something is to be regarded or described as a manufactured product, i.e., as part of production output rather than as a raw material, component, or service. The word combines tehtas or tehtas- with tuotanto (production) and uses the suffix -na to indicate “in the capacity of” or “as.” It is primarily found in formal or technical Finnish, including economic, statistical, and regulatory texts, where precise classification of objects or items is important.

In use, tehtastuotantona signals a specific status or role for the item in question. It clarifies that the item is intended for sale, distribution, or use as a finished product, rather than as an input or intermediary. The phrase can appear in definitions, classifications, and comparative discussions that distinguish finished products from raw materials, semi-finished goods, or services.

Examples:

- Raportissa nämä tuotteet käsitellään tehtastuotantona, eli valmiina tuotteina myyntiin. (In the report, these products are treated as manufactured products, i.e., finished goods for sale.)

- Lainsäädäntö erottelee annetut varat tehtastuotantona ja raaka-aineina, jotta verokohtelu voidaan määrittää. (The law distinguishes specified assets as manufactured products and as raw materials to determine tax treatment.)

- Kustannuslaskennassa tehtastuotantona käytetyt erät eroavat tuotannossa käytetyistä raaka-aineista. (In cost accounting, items treated as manufactured products differ from raw materials used in production.)

See also: tuotanto, valmistus, raaka-aine, tuotekategoria.