tasirlarga

Tasirlarga is an Uzbek linguistic term representing the dative plural form of the noun tasir, ta’sir, meaning influence or impact. In syntax, tasirlarga marks the indirect object of influence and can be translated as “to the influences” or “to influences.” The corresponding nominative is tasir (ta’sir); the possessive form is tasirlar (tasirlari for “its influences”). The form tasirlarga is used when referring to multiple sources or factors that exert influence and is common in academic, media, and policy discourse.

Etymology and grammar: Tasir comes from Persian ta’sir and Arabic ta’sir, integrated into Uzbek vocabulary. The suffixes -lar indicate plurality, and -ga indicates a dative direction (to). Therefore tasirlarga literally means “to the influences.” The construction is used to indicate what or whom the action is directed toward in terms of influence or impact.

Usage: In practice, tasirlarga appears in discussions about how events, policies, or media shape attitudes or behavior. It is often found in analytical or evaluative writing, where the focus is on different factors that affect outcomes. Example uses include sentences describing the attention or consideration given to multiple influences.

Examples:

- Jamiyatga ta’sir qiluvchi turli tasirlarga alohida e’tibor qaratdilar.

- Ma’lumotlar turli tasirlarga e’tibor qaratilishini talab qiladi.

See also: ta’sir, ta’sir qilish, tasirlar.