tarkastelijoille

Tarkastelijoille is the allative plural form of the Finnish noun tarkastelija, meaning an inspector, reviewer, or examiner. The word functions to indicate the recipient or beneficiary of an action, translated into English as “to the inspectors” or “for the inspectors.” In Finnish grammar, -lle marks the allative case, used with plural nouns here to specify the destination or target of an action.

Usage and function

Tarkastelijoille is commonly used in bureaucratic, administrative, or evaluative contexts. It answers questions such as “to whom?” or “for whom?” in relation to an action, typically involving sending, presenting, or directing something toward the group of inspectors or reviewers. It can be combined with other words to form phrases like tarkastelijoille tarkoitettu (intended for the inspectors) or tarkastelijoille suunnattu (directed at the inspectors).

Examples

- Lähetä raportti tarkastelijoille. (Send the report to the inspectors.)

- Tarkastelijoille suunnatut ohjeet julkaistaan tänään. (The instructions directed at the inspectors are published today.)

- Päätös tehtiin tarkastelijoille tarkoitettujen palautteiden perusteella. (The decision was made on the basis of feedback intended for the inspectors.)

Notes

As a case form, tarkastelijoille is inflected for plural and used where the sentence requires a recipient or beneficiary indicated by the allative case. It contrasts with tarkastelijalle (singular “to the inspector”) and tarkastelijoillee, the latter not being a correct form. See also tarkastelija, tarkastus, and Finnish allative case for broader grammar context.