tapahtumaajoina
Tapahtumaajoina is a nonstandard Finnish term that is sometimes used to refer to the time periods during which events take place. The form is not found in major Finnish dictionaries and is generally not considered appropriate for formal writing. In standard Finnish, the common expressions are tapahtuma-aikoina or tapahtuman aikana, which clearly mean “during the events” or “in the time of the event.”
Etymology and usage notes: the word appears to be a concatenation of tapahtuma (event) with a suffix
Standard alternatives: for precise or formal communication, use tapahtuma-aikoina (during the events) or, when referring to
- Informal usage: Tapahtumaajoina lisätään liikennettä paikasta toiseen. (During the event times, more transportation is added.)
- Standard form: Tapahtuma-aikoina lisätään liikennettä paikasta toiseen. or Tapahtuman aikana lisätään liikennettä.
See also: tapahtuma-aika, tapahtuma-aikoina, tapahtuman aikana.