tanúsított

Tanúsított is a Hungarian adjective derived from the verb tanúsítani (to certify, attest). It denotes that something has been officially confirmed or verified by an authorized authority. The term is commonly used for documents, copies, or statements that carry formal attestation, indicating that they are authentic or accurate to a specific standard.

Origin and grammar: The form tanúsított is the past participle adjective of tanúsítani and agrees with the noun it modifies. It is related to tanú (witness), reflecting the idea of attestation by a witness or authority. In modern Hungarian it functions as a plain adjective, not a noun, and agrees in number and case with its head noun.

Usage and contexts: Common phrases include tanúsított másolat (certified copy) and tanúsított kivonat (certified extract). These items are issued by authorities such as notaries or registries and typically bear an official seal and signature confirming their authenticity. In information technology, tanúsítvány is the standard term for a digital certificate; the word tanúsított is used to describe attested items, but more common terms in the context of authentication and digital signatures are hitelesített aláírás or minősített elektronikus aláírás.

See also: tanú, tanúsítás, tanúsítvány, hitelesítés.