tallenteista
Tallenteista is the elative plural form of tallenne, a recording in Finnish. It roughly translates to “from the recordings” or “based on the recordings” and is used to indicate origin, source, or basis of information when referring to multiple recordings.
Formation and usage: The form tallenteista is created from the plural tallenteet by adding the elative suffix
Examples: The study is based on data gathered from tallenteista. (Finnish: Tutkimus perustuu tallenteista kerättyyn aineistoon.)
Context and related terms: Tallenteet refer to recordings in general, including audio, video, or digital recordings.