takaisinviivalla

Takaisinviivalla is a Finnish term that translates to "on the return line" or "in the return queue." It is commonly used in the context of public transportation, particularly on buses and trams. When a vehicle is takaisinviivalla, it means it is not currently picking up passengers as it is on its way back to the depot or a designated starting point for its next scheduled route.

This status is typically indicated on the electronic display at the front of the bus or tram. Passengers waiting at stops will see this designation and understand that they cannot board this particular vehicle. It signifies that the service is temporarily unavailable for public use.

The term helps to manage passenger expectations and prevent confusion. Instead of a bus or tram simply being empty or not stopping, the takaisinviivalla status clearly communicates that it is out of service for the moment. This also allows the vehicle to proceed without being delayed by potential passengers at stops. Once the vehicle completes its return journey and is ready to begin its next route, the display will be updated to show its route number and destination.