sétáltatok

Sétáltatok is a Hungarian verb form that means “you (plural) walked.” It is the past tense, second-person plural, of the verb sétálni, which means to walk. The form is used when describing actions carried out by multiple people in the past, and it appears in both spoken and written Hungarian. In typical use the subject ti (you all) is understood from the verb ending and may be omitted if the context makes the subject clear.

Morphology and formation: sétáltatok is built from the present stem sétál-, the past tense marker -t, and the second-person plural past personal ending -atok. The resulting form undergoes standard Hungarian phonological adjustments, yielding sétáltatok. As a past-tense plural form, it is distinct from the present 2nd-person plural sétáltok (you walk) and the third-person forms.

Usage notes: sétáltatok is used when narrating or describing a past action performed by a group. It is typically accompanied by an adverbial phrase or context indicating where or when the walking occurred, for example sétáltatok a parkban. Like other finite verb forms in Hungarian, the subject pronoun ti is often omitted if it is clear from context, with the ending providing the necessary person and number information.

Related forms: the base verb sétálni meaning “to walk”; other past tense forms include a singular equivalent (sétáltam, sétáltál, sétált), used for different persons. The causative form sétáltatni exists separately and has a related but distinct meaning (to have someone walk something or someone).