séjour

Le séjour est un nom masculin employé en français pour désigner deux sens principaux liés au fait de rester ou d’habiter un endroit. Dans le sens le plus courant, il désigne la durée ou l’action de séjourner: une présence temporaire ou une résidence plus durable. On parle ainsi du droit de séjour ou de la carte de séjour lorsque la présence dans un pays est en jeu, et de séjours touristiques ou professionnels pour des durées déterminées.

Le séjour peut aussi désigner la pièce principale d’un logement, le lieu où l’on vit et où l’on se réunit. Dans l’immobilier et l’architecture intérieure, on parle fréquemment d’un « séjour » ou d’un « séjour avec cuisine » (parfois sous la forme « séjour-cuisine ») pour décrire une pièce de vie souvent associée à une salle à manger. Le séjour est ainsi synonyme de salon ou de pièce de vie, selon le contexte et la terminologie locale.

En tourisme et hôtellerie, le séjour désigne une période de permanence dans une destination, par exemple un séjour de plusieurs jours ou semaines, parfois organisé sous forme de forfait tout compris incluant hébergement et prestations. Des expressions comme « séjour linguistique », « séjour culturel » ou « séjour tout compris » sont courantes pour qualifier des offres tourismiques axées sur la durée et le contenu de la visite.

Notes d’usage: le sens du mot varie selon le contexte. Le séjour comme période ou droit de séjour se rencontre dans les domaines administratif et migratoire, tandis que le séjour comme pièce de logement est fréquent en immobilier et en description de biens. Le terme peut être remplacé par « résidence » ou « salon » selon le contexte.