szívedben

Szívedben is a Hungarian word that translates to "in your heart" in English. It is a commonly used phrase in the Hungarian language, often appearing in songs, poems, and everyday conversation. The word itself is formed by combining "szív" (heart) with the suffix "-ed" (your) and the locative suffix "-ben" (in).

The meaning of "szívedben" goes beyond the literal anatomical location of the heart. It often refers to one's inner feelings, emotions, deepest desires, or true beliefs. When someone says something is "szívedben," they are indicating that it is a matter of personal conviction, genuine affection, or profound emotional significance. It can also imply sincerity or authenticity. For example, a song might describe a feeling that resides "szívedben," meaning it is felt deeply and genuinely. Similarly, someone might express that they hold a certain memory or person "szívedben," signifying their lasting importance and emotional connection. The phrase is evocative and carries a sense of intimacy and personal truth.