századrészben

századrészben is a Hungarian word that translates to "in the hundredth part" or "one hundredth part." It is often used to denote a very small fraction or a minuscule amount of something. The term is derived from the Hungarian words "száz" meaning "hundred" and "rész" meaning "part" or "portion," with the "-ben" suffix indicating an inessive case, signifying "in" or "within."

In common usage, "századrészben" emphasizes extreme divisibility or a very fine degree of something. For instance, one might say that a particular detail is present only "századrészben" in a larger work, implying that it is barely perceptible. It can also be used in a more literal sense to refer to one percent (1/100) of a whole. The phrase conveys a sense of minuteness and can be applied to quantities, qualities, or proportions. It is a useful linguistic tool for expressing the idea of something being present in a negligible or incredibly small measure.