szánható

The Hungarian word "szánható" translates to pitiable, regrettable, or deserving of pity. It is an adjective used to describe a person, situation, or action that evokes a feeling of sympathy or sadness. The root of the word comes from "szán," which means to pity or to regret.

When used to describe a person, "szánható" suggests someone who is unfortunate, helpless, or in a bad situation, eliciting empathy from the observer. For example, a person struggling with extreme poverty or a debilitating illness might be described as "szánható." It implies a need for compassion rather than scorn.

In the context of a situation or event, "szánható" can describe something that is regrettable or unfortunate. A missed opportunity due to circumstances beyond one's control, or a tragic accident, could be considered "szánható." It highlights the negative aspect and the sense of loss or sorrow associated with it.

The term can also apply to actions. An action might be deemed "szánható" if it was poorly executed, misguided, or had negative consequences that were unintended but still lamentable. This usage often implies a degree of understanding or forgiveness for the flawed action, acknowledging the regrettable outcome.

Overall, "szánható" conveys a nuanced sense of pity, regret, and sympathy, highlighting unfortunate circumstances or actions that warrant compassion and a mournful reflection. It is a word that encourages an emotional response centered on empathy for those who are suffering or have experienced misfortune.