szándékaikért

The Hungarian word "szándékaikért" translates to "for their intentions" or "for their purposes" in English. It is the plural form of "szándék" (intention, purpose) combined with the suffix "-ért," which denotes cause or purpose.

In linguistic contexts, "szándékaikért" would typically appear in a sentence describing an action taken, a judgment made, or a consequence experienced as a result of someone's underlying intentions. For example, one might say that someone is being judged "szándékaikért," meaning they are being judged based on what they intended to do, rather than solely on the outcome of their actions. Similarly, a reward or punishment could be given "szándékaikért," emphasizing the motivation behind the behavior.

The grammatical structure of "szándékaikért" is comprised of the noun "szándék" (intention), the possessive suffix "-aik" (their), and the causal/benefactive suffix "-ért" (for, because of). This makes it a versatile word for expressing accountability and motivation in Hungarian. Understanding this word requires knowledge of Hungarian grammar, particularly noun declension and suffixation. It highlights the importance of intent in Hungarian legal, ethical, and social discourse.