számítógépén

Számítógépén is a Hungarian word that translates to "on your computer" or "on his/her/its computer" in English. It is a possessive form of the word "számítógép," which means "computer." The suffix "-én" indicates possession by the second person singular ("your") or third person singular ("his/her/its"). This grammatical construction is used to denote something that belongs to or is located on a computer.

For instance, if someone says "A fájl a számítógépén van," it means "The file is on your/his/her/its computer." The context of the conversation usually clarifies whose computer is being referred to. This possessive form is common in everyday Hungarian speech and writing when discussing digital files, software installations, or any activity related to a personal computing device.

Understanding this term is important for anyone learning Hungarian or interacting with Hungarian-speaking individuals about technology. It highlights how the Hungarian language uses suffixes to convey grammatical relationships, including possession, which can be different from how English expresses these concepts. The precise meaning of "számítógépén" is therefore dependent on the surrounding sentence and the implied subject of possession.