szolgáltatött

A szolgáltatott (helyes alakja szolgáltatott) egy magyar igei melléknévi igenév, amely a szolgáltatni igéből származik. Jelentése: valami ki lett szolgáltatva, biztosítva vagy átadva egy másik félnek, általában formális vagy jogi kontextusban. A formát gyakran használják adatok, szolgáltatások vagy egyéb, valamilyen kötelezően átadott elemek leírására. A szó említett írásmódja a köznyelvben és a hivatalos szövegekben is a szolgáltatott alak; a szolgáltatott szó hely életben van a magyar helyesírás szerint, míg a szolgáltatött formát ritkán vagy helytelenül használják.

Egy nyelvtani szempontból a szolgáltatott a szolgáltatni igének a múltképű, passive participle formája, amely funkció szerint vagy melléknévi igenévként, vagy összetett szórészként szerepel. Mint melléknévi igenév, szófaja és ragozása a hozzáfűzött főnévtől függ; például a szolgáltatott adatok vagy a szolgáltatott információk kifejezésekben gyakori. Folyamatos vagy jövőbeni kölcsönhatásokban használt formája lehet még a nyújtott vagy átadott jelentéstartalommal összekapcsolódó leírások vázolására.

A szolgáltatott kifejezés tipikus kontextusa a jogi, üzleti vagy adatkezelési szövegekben található meg: például "a szerződés szerint a szolgáltatott adatok körét pontosan meghatározzák," vagy "a felek kötelesek a szolgáltatott információkat bizalmasan kezelni." Fontos megkülönböztetni a szolgáltató (aki nyújtja a szolgáltatást) és a szolgáltatott (amelyet nyújtottak át vagy biztosítottak) kifejezéseket. Összegzésképp, a szolgáltatott a magyar nyelvben az átadásra, biztosításra utaló passzív melléknévi igenév, gyakran előfordul adatközlés és szolgáltatási kontextusokban.