szobázó

Szobázó is a Hungarian term that can be translated as "roomer" or "lodger." It refers to an individual who rents a room in a private home or a separate dwelling unit within a larger building. This arrangement is common in Hungary, particularly in urban areas, and provides a more affordable housing option compared to renting an entire apartment or house.

The relationship between a szobázó and the property owner typically involves a rental agreement that outlines the terms of occupancy, rent amount, and duration of the stay. The owner may provide some shared amenities, such as a kitchen or bathroom, or the room may have its own en-suite facilities. Depending on the agreement, utilities may be included in the rent or paid separately.

Szobázó arrangements can vary widely. Some are long-term, providing stable housing for students, workers, or individuals seeking to save money. Others are more temporary, catering to short-term needs. The concept is distinct from a traditional landlord-tenant relationship in that the owner often lives on the premises or in close proximity. This can lead to a more personal dynamic, with occupants sometimes becoming integrated into the household. The term emphasizes the act of occupying a designated room within a larger structure.