szakkönyvben
The Hungarian word "szakkönyvben" translates to "in a specialized book" or "in a professional textbook." It refers to a context where information or knowledge is found within a publication that deals with a specific subject, field, or profession. This could be anything from a medical textbook to a guide on carpentry or a manual for a particular software. The term implies that the information is authoritative, detailed, and intended for those with a particular interest or need for expertise in that area. When something is described as being "szakkönyvben," it suggests a level of technicality and depth beyond general knowledge. It is often used to indicate the source of a fact, a method, or a theory, emphasizing its origin within a recognized and specialized body of literature. The use of "szakkönyvben" suggests that the information is not casually acquired but comes from a dedicated and often academic or professional source.