szabályozásával

Szabályozásával is the instrumental form of szabályozás, a Hungarian noun meaning regulation. It denotes the means or manner by which an action is performed, or refers to something done in accordance with a regulation. The phrase can also indicate that regulation serves as a framework or constraint shaping outcomes.

In Hungarian, the instrumental suffix -val/-vel (with the corresponding variant -ával/-ével after certain vowels) marks the means or instrument. The form szabályozásával is used when regulation is the instrument, or when a regulation acts as the governing framework for an action or decision. It is common in legal, administrative, and policy discourse. Examples in context often appear in constructions like a folyamat a szabályozásával összhangban zajlik (the process proceeds in accordance with the regulation) or a döntés a szabályozásával összhangban született (the decision was made in harmony with the regulation). The exact nuance depends on context and surrounding phrases, and it can express either compliance with regulation or the regulation as a tool influencing outcomes.

Notes on nuance: szabályozásával emphasizes regulation as a formal instrument or condition rather than the act of regulating itself. The form is neutral and formal, suitable for policy analysis, law, and scholarly writing. Etymologically, it is derived from szabályozás plus the instrumental suffix -ával/-ével, which marks means or mode of action.