synonymutvidelse

Synonymutvidelse er prosessen der man utvider antallet ord som regnes som synonymer av et ord eller begrep. Innen leksikografi, språkopplæring og naturlig språkbehandling har synonymutvidelse som mål å forbedre dekning, nyanser og fleksibilitet i tekstforståelse og produksjon.

Tilnærminger inkluderer manuell utarbeiding av synonymsett i ordbøker og tesaurer, samt automatiske metoder basert på store tekstkorpus og distribusjonell semantikk. Viktige verktøy er lingvistiske databaser som WordNet og lignende ressurser, der synonymer kobles til ord og kontekst. Moderne metoder bruker kontekstuelle representasjoner fra store språkmodeller (for eksempel BERT eller lignende) for å foreslå synonymer som passer i spesifikke setninger. Utvidelsen tar ofte hensyn til register, stilnivå og fagfeltsspesifisitet, og kan inkludere relaterte begreper som ligger nært i betydning.

Bruksområder inkluderer forbedret tekstforfatting, mer presis søk og rekonstruksjon av mening i parapraseoppgaver, samt maskinoversetting og språkopplæring. I søk og informasjonshenting kan synonymutvidelse gjøre at spørringen fanger opp flere relevante dokumenter og svar.

Vansker ved synonymutvidelse inkluderer polysemi og kontekstavhengighet: et ord kan ha flere betydninger, og forslag kan passe dårlig i en gitt setning. I tillegg kan forskjeller i dialekt, stil og fagterminologi føre til over- eller underutvidelse. Evaluering av kvalitet er derfor viktig og ofte utfordrende.

Se også: synonym, tesaurus, WordNet, distribusjonell semantikk, paraprase.