synnyttämisessäkin

Synnyttämisessäkin is a Finnish word that translates to "even in giving birth" or "also in childbirth" in English. It is a grammatical form that emphasizes or includes childbirth within a broader context or comparison. The word is formed by combining "synnyttää" (to give birth) with the suffix "-kin," which acts as an enclitic particle, similar to "also," "too," or "even" in English.

The particle "-kin" can be attached to various parts of a sentence to modify their meaning. When attached to the verb form related to childbirth, as in "synnyttämisessäkin," it suggests that the act of giving birth is being considered alongside other activities, events, or aspects of life. For example, a sentence might discuss challenges in various life situations, and then add "synnyttämisessäkin," implying that childbirth also presents its own set of difficulties or considerations.

This linguistic construction allows for nuanced expression, highlighting that childbirth is not an isolated event but rather part of a larger human experience or a specific area of focus within a discussion. It serves to draw attention to childbirth as another instance where a particular quality, action, or consequence is present. The precise meaning conveyed by "synnyttämisessäkin" depends heavily on the surrounding context of the sentence and the overall theme being discussed.