sylinteröimään

Sylinteröimään on suomalainen, epävirallinen verbi, joka muodostuu sanasta sylinteri (cylinder) sekä verbin -öidä- ja infinitiivin merkityksen -maan. Sillä viitataan toimintaan, jossa kappaletta pyritään muotoilemaan tai viimeistelemään niin, että siitä tulee sylinterin kaltainen tai täydellisesti pyöreä. Koska sana on neologismi, sitä ei käytetä yleiskielessä, vaan se esiintyy lähinnä teknisessä keskustelussa tai leikillisessä, sanastollisessa kontekstissa.

Etymologia ja morfologia: sylinteröimään muodostuu perusnomesta sylinteri ja yhdistetään toimintaan viittaava -öidä sekä infinitiivin -maan loppu. Tämä rakenne on yleinen suomalaisessa teknisessä kielenkäytössä, jossa uudet termit voidaan muodostaa suoraan olemassa olevista aineksista.

Käyttökontekstit: sylinteröimään-sanaa voidaan käyttää sekä teknisessä että kuvailevassa merkityksessä. Teknisessä mielessä sitä voidaan soveltaa prosesseihin, joissa halutaan luoda tai parantaa pyöreitä, sylinterimäisiä pintoja tai kappaleita, esimerkiksi konepajateollisuudessa tai muotissa. Kirjoitetussa kontekstissa sana voi toimia sekä kirjaimellisesti että metaforisesti, jolloin puhutaan jonkin asian pyöreydestä tai pakkausmaisesta muotoilusta. Koska termi on epävirallinen, sen virallinen hyväksyntä vaihtelee maantieteellisesti ja kontekstista riippuen.

Esimerkkejä: Teknisessä keskustelussa saatetaan sanoa esimerkiksi: “Hankkeen tavoitteena on sylinteröimään kappaleen sisäpinnan toleranssien parantamiseksi.” Toisessa yhteydessä voidaan käyttää kuvaavasti: “Projektin visio on sylinteröimään kaupunkialueen rakennetta, jotta se muistuttaisi sileää, sylinterimäistä rakennetta.”

Näkemys: Sylinteröimään on hyvä tietää, että se on epävirallinen termi. Sitä ilmestyy lähinnä teknisessä tai leikillisessä kielessä, eikä sitä pidetä standardifinnin sanastona. See also sylinteri, sylinteröinti.