suunnittelunkin

Suunnittelunkin is a Finnish neologism that has appeared in contemporary design, architecture, and urban planning discourse. The word is formed from suunnittelu (planning or design) and the enclitic particle -kin, which adds a sense of inclusiveness equivalent to “also” or “as well.” In use, suunnittelunkin signals that planning considerations should be integrated into a project from the outset rather than treated as a separate or secondary stage.

Etymology and nuance: The combination of planning and the -kin particle creates a stance that planning is inseparable from execution and evaluation in design processes. The term tends to surface in theoretical writings, policy discussions, and participatory design literature, where advocates emphasize holistic thinking and the need to account for design work alongside implementation.

Usage and examples: The term is relatively rare and largely confined to Finnish-language discourse. It may appear in academic articles on sustainable design or policy briefs arguing for “planning as well” in project work. One can encounter sentences such as, “Tämän projektin menestyksen eteen on otettava huomioon sekä toteutus että suunnittelunkin,” to illustrate the idea that planning deserves equal attention.

Reception and note: As a neologism, suunnittelunkin is not widely standardized and can be perceived as jargon in some contexts. It reflects a broader trend toward integrated design thinking in Finnish professional discourse, where the line between planning and execution is increasingly viewed as interconnected rather than strictly sequential. See also plans for participatory design and holistic planning practices.