suspinând

Suspinând este forma de gerund a verbului a suspina, care înseamnă a scoate un suspin sau a șuieră o respirație lungă și exprimată. În română, gerundiul suspinând indică o acțiune de suspinare în timpul desfășurării alteia sau poate descrie o stare emoțională. Este folosit frecvent în textul narativ sau descriptiv, în registru literar, mai puțin în vorbirea cotidiană.

Etimologie și registre: verbul suspina provine din rădăcina romantică legată de suspirare, având corespondente în limbile romane moderne, cum ar fi italianul sospirare sau spaniolul suspirar. În română, suspinând poate apărea ca un gerunziu având valoare adverbială sau explicativ, marcând acțiunea concomitentă sau modul în care se realizează o expresie. În funcție de context, poate avea deschidere lirică sau reflexivitate narativă.

Utilizare: suspinând se întâlnește în descrieri despre trăiri intense, oboseală, tristețe sau revelație, adesea în proză poetică sau într-un stil descriptiv. Câteva exemple: Suspinând, a băut o gură de aer rece. El, suspinând, a vorbit încet despre durere. Utilizarea gerundului conferă scenelor o senzație de fluiditate și de accente emoționale. În texte formați, poate fi considerat un element stilistic, nu o construcție obligatorie a oricărei fraze.

Note: sensul este în principal literar; în comunicarea curentă, expresiile pot recurge la alternative mai directe, iar „suspinând” poate fi înțeles ca un element de expresivitate.