suojakohdissa

Suojakohdissa is a term used in Finnish safety, regulatory, and technical writing to denote locations or sections where protective measures are active. The phrase is the plural inessive form of a compound meaning protective point or section, and it is used to indicate “in protective sections” or “within protection zones.” The construction is common in manuals, risk assessments, and procedural texts to specify where safety rules apply.

In practice, suojakohdissa appears in contexts such as industrial safety, construction regulations, environmental protection documents, and emergency planning. It helps to delineate areas or stages where protective devices, barriers, or procedures must be observed. The term functions as a locative descriptor, guiding readers to consider hazards, controls, and conduct that are relevant within designated protection zones.

Usage and translation: suojakohdissa is typically translated into English as “in protective sections,” “within protection zones,” or similar phrases depending on the context. It is often paired with descriptions of barriers, PPE requirements, restricted access, or procedural steps that must be followed inside the specified zones. While not a everyday spoken phrase, it is a standard feature in Finnish technical and regulatory language.

Relation to related terms: suojakohdissa coexists with other safety-oriented expressions such as suojavyöhyke (protective belt/zone) or suojapaikka (safety location). Together they form a vocabulary for communicating spatially where protective measures apply, contributing to clear risk management and compliance communication.