sulaikyti

Sulaikyti is a Lithuanian verb that translates to "to detain," "to hold," or "to restrain" in English. It is used in various contexts, including legal, physical, and metaphorical situations.

In a legal context, sulaikyti refers to the act of lawfully holding a person by the authorities, such as during an arrest or investigation. This implies a formal procedure with specific legal grounds. For example, "pareigūnai sulaikė įtariamąjį" means "officers detained the suspect."

Physically, sulaikyti can mean to stop or impede the movement of someone or something. This could involve physically holding someone back or blocking an object. "Jis negalėjo sulaikyti ašarų" translates to "He could not hold back his tears."

Metaphorically, sulaikyti can be used to describe controlling or suppressing emotions, thoughts, or actions. It implies an effort to keep something in check or prevent it from developing or escaping. "Svarbu sulaikyti neigiamas emocijas" means "It is important to restrain negative emotions." The verb can also be used in the context of holding back progress or development.

The specific meaning of sulaikyti often depends on the surrounding words and the overall context of the sentence. It is a versatile verb in the Lithuanian language, reflecting a range of actions related to holding, stopping, or restraining.