suihkeille

Suihkeille on suihke-sanan allatiivin monikkomuoto. Se tarkoittaa “to sprays” tai “for sprays” ja muodostuu liittämällä allatiivin -lle-pääte suihke-sanan monikkoon: suihkeet → suihkeille. Tämä muoto ei ole erillinen sanaluokka, vaan kieliopillinen taivutusmuoto, jota käytetään ilmaisemaan kohteen, suunnan tai käyttötarkoituksen kahdesta tai useammasta suihkeesta.

Käyttö ja esimerkit. Suihkeille esiintyy yleisesti ohjeissa, tuotteenkuvauksissa ja kieliasuissa, joissa kerrotaan, mihin suihkeet tai suihkeisiin tarkoitetut osat ja tarvikkeet soveltuvat. Esimerkkejä: “Tämä laite on tarkoitettu suihkeille.” “Suihkeille tarkoitetut lisävarusteet löytyvät verkkokaupasta.” Syntaksi voi myös osoittaa laajempaa käyttötarkoitusta: esimerkiksi tuotteen käyttöohjeissa voidaan mainita, että tietty lisävaruste soveltuu suihkeille useammassa tapauksessa.

Kielitieteellinen huomio. Suihkeille on sekä sanapohjainen että taivutuksellinen ilmentymä: se pohjautuu sanaan suihke ja noudattaa suomen kielen allatiivin monikkosääntöjä. Lyhyesti, -ille-pääte yhdistettynä monikkoon tuottaa allatiivisen merkityksen useille suihkeille.

Lisätietoja. Suihkeille liittyy samaa kielioppia kuin monille muille sanoille, joissa allatiivin monikko ilmaisee kohteen tai käyttötarkoituksen. Se on yleinen tapa ilmentää “for ...”-tyyppisiä viittauksia teknisissä teksteissä.