subordonné

Subordonné est un adjectif et un nom français qui désigne ce qui dépend d’une autorité ou d’un cadre hiérarchique. Lorsqu’il est utilisé comme nom, subordonné renvoie à une personne qui se situe sous l’autorité d’un supérieur, typiquement dans une entreprise ou une administration. Le féminin est subordonnée et le pluriel est subordonnés lorsqu’on parle des personnes, ou subordonnées lorsqu’il s’agit de propositions ou d’éléments grammaticaux.

Étymologie: le mot vient du verbe subordonner, lui-même issu du latin subordonare, signifiant mettre sous l’ordre de quelqu’un. En français moderne, subordonné se forme avec le préfixe sous- et le radical ordonner. Il peut qualifier à la fois des personnes dans une hiérarchie et des propositions dépendantes dans la phrase.

En linguistique, une proposition subordonnée est une unité syntaxique qui dépend d’une proposition principale et qui la complète ou la précise. Elle peut être relative, interrogative, complétive ou circonstancielle. Elle est généralement introduite par une conjonction ou un pronom relatif (que, si, quand, qui, dont, où, etc.). La subordination s’oppose à la coordination, où les propositions ont une égalité fonctionnelle.

Usage et exemples: subordonné désigne d’abord une personne qui relève d’un supérieur (un subordonné hiérarchique). Dans l’analyse grammaticale, on distingue notamment les propositions subordonnées: complétives (Je sais que tu viens), relatives (Le livre que j’ai lu), et circonstancielles (Quand il pleut, nous partons; nous restons à l’intérieur). Le terme peut aussi qualifier des éléments dépendants dans divers contextes organisationnels ou juridiques.