stíháte

Stíháte is a Czech verb that translates to "to manage," "to be in time," or "to catch up" in English. It is commonly used in everyday conversation to inquire about someone's ability to complete a task or reach a destination within a given timeframe. For instance, one might ask "Stíháte to?" which means "Are you managing it?" or "Are you going to be in time?"

The verb is derived from the root "stíhat," which signifies the act of pursuing or chasing something. In its idiomatic usage, "stíháte" implies a race against time or a struggle to keep up with a demanding schedule. It can also refer to keeping up with current events or trends.

The conjugation of "stíháte" varies depending on the subject and tense. For example, "já stíhám" means "I manage," while "oni stíhají" means "they manage." The past tense form is "stíhal/a/o," and the future tense is formed using the auxiliary verb "budu" (e.g., "budu stíhat" - "I will manage").

Understanding the nuances of "stíháte" is crucial for comprehending Czech colloquialisms and expressing a sense of urgency or timely completion. It is a versatile verb that reflects the rhythm of daily life and the challenges of time management.