soveltuvuudellaan

Soveltuvuudellaan is a Finnish word that translates to "by its suitability" or "due to its suitability" in English. It is the adessive case of the noun "soveltuvuus," which means suitability, appropriateness, or fitness. The adessive case in Finnish typically indicates that something is located on or at a surface, or that an action is performed with or by means of something.

In the context of "soveltuvuudellaan," it functions as an adverbial phrase, explaining the reason or manner in which something is done or the quality it possesses. For instance, one might say that a tool is effective "soveltuvuudellaan" for a particular task, meaning that its suitability makes it effective. Similarly, a person might be chosen for a role "soveltuvuudellaan," highlighting that their qualifications and appropriateness for the position were the deciding factors.

The word emphasizes the inherent or acquired characteristics that make something or someone a good fit for a specific purpose or situation. It can be used in various contexts, from describing the suitability of an object for a job to the appropriateness of an individual for a certain responsibility. The phrase implies that the effectiveness or success stems directly from the nature of the subject in question.