soveltumattomiksi

Soveltumattomiksi is a Finnish word-form used to express that multiple subjects have been deemed unsuitable for a role, task, or requirement. The base adjective soveltumaton means unsuited or inappropriate, and the suffix -iksi marks a change of state. When applied to several subjects, the form soveltumattomiksi conveys that they have been rendered or found to be unsuited.

In usage, soveltumattomiksi appears in formal, administrative, or legal prose. It is commonly used with passive or impersonal verbs that describe the outcome of an assessment, selection process, or evaluation. The construction emphasizes a conclusion or official determination rather than a neutral characteristic.

Examples of use are typically found in HR decisions, legal decisions, or formal assessments. For instance, a decision may state that certain applicants have been made soveltumattomiksi tehtävään, meaning they are unsuitable for the specified task. Another example might describe that after an evaluation, several candidates were soveltumattomiksi koulutusalalleen, indicating they are not fit for the chosen field.

Etymology and related forms: soveltumattomiksi derives from soveltumaton (unsuitable) with the translative plural suffix -iksi. The singular counterpart is soveltumattomaksi. Related concepts include soveltuvuus (suitability) and the verb soveltua (to be suitable).

See also: soveltuvuus, soveltua, soveltumattomuus.