soveltaessaan

Soveltaessaan is a Finnish term that is often translated to English as "when being remedied" or "when being rectified." It is a grammatical form used to indicate the process of making something right or fixing a problem. In Finnish, the participle form "-essaan" is used to describe an ongoing or completed action, and when combined with the verb "soveltaa," it implies a sense of remedy or correction.

Soveltaessaan is often used in various contexts, including law, politics, and everyday conversation. In legal terminology, it may refer to the process of rectifying a mistake or error that was made in a ruling or decision. In politics, sooltaessaan might be used to describe the process of addressing a social or economic issue that needs to be remedied.

In everyday language, soveltaessaan can be used to describe any situation where something needs to be fixed or improved. For example, a person might say "Ties ravinnon saa soveltaessaan paremmin" which translates to "The traffic fine will be more just when being remedied." This phrase implies that the fine is not just, but the system or policy that determined the fine will be improved or revised in some way.

It's worth noting that the term soveltaessaan can have different connotations depending on the context in which it is used. In some cases, it may imply a sense of inevitability or that it is a known issue that will be addressed in the future. However, it may also be used to express a sense of urgency or that the problem needs to be addressed immediately.