släbimisel

släbimisel is a term used in Estonian to describe the act of passing through something, whether it be a physical obstacle, a difficult period, or a process. It implies a movement from one state or location to another, often with the connotation of overcoming challenges or reaching a destination. The word itself is derived from the verb "läbi," meaning "through," and the suffix "-misel," which indicates a process or ongoing action.

In a literal sense, släbimisel can refer to the physical passage of an object through an opening, such as a car släbimisel through a tunnel or a person släbimisel through a crowded room. This usage emphasizes the act of traversing a space.

More metaphorically, släbimisel can describe navigating a difficult situation or enduring a period of hardship. For example, one might speak of "elu släbimisel" (passing through life) or "raskustest släbimisel" (passing through difficulties). In this context, it signifies resilience and the ability to persevere. The term can also be applied to processes or stages of development, such as a project släbimisel (a project going through its stages) or a child släbimisel (a child undergoing development). The core idea remains one of transition and progression.