skrze

Skrze is a Czech preposition meaning through, via, or by means of. It denotes movement through something or via a channel, or the means by which something happens. The word is used with the accusative case and is common in both physical and figurative contexts. In everyday speech it is considered somewhat formal or literary; speakers often choose synonyms like přes when a less archaic tone is intended. Skrze appears frequently in historical, religious, or poetic language and in fixed expressions.

Etymology and usage notes: Skrze is a native Czech preposition with a long presence in the language. It emphasizes passage through an obstacle, medium, or channel and is typically used in contexts where the action passes through something rather than merely crossing it. In modern prose, skrze is more likely to appear in literary or formal passages, whereas everyday speech may favor jiné výrazy such as přes, depending on nuance.

Examples: Skrze dveře se dostal do místnosti. Skrze mlhu nebylo nic vidět. Projeli jsme skrze les na druhou stranu. These sentences illustrate the sense of passing through a barrier or medium, rather than simply crossing over it.