simuleerimiseks

Simuleerimiseks on Eesti keeles vorm, mis väljendab eesmärki või funktsiooni seoses simulatsiooniga. Sõna moodustub verbist simuleerima ning lisatud sufiksiga -miseks, mis tähistab taotletavat tegevust: midagi tehakse simuleerimiseks. Näiteks võib öelda: „simuleerimiseks mõeldud tarkvara“, „simuleerimiseks kogutud andmed“ või „simuleerimiseks loodud stsenaarium“.

Etymoloogia ja tüpoloogia: sõna pärineb verbist simuleerima (to simulate) ning lisatud -miseks vastab eestikeelses keelepraktiikas eesmärgipärase tegevuse nimetaolisest või küljes moodustatud vormile. Seda kasutatakse peamiselt fraasides, mis kirjeldavad mis või mille jaoks midagi tehakse või mida kasutatakse.

Kasutusvaldkonnad: simuleerimiseks leidub laialdast rakendust tehnilises ja akadeemilises keelest. Teaduses ja inseneriteadustes kasutatakse sageli simulatsiooniprotsesse ja -tahke, et analüüsida süsteeme ilma nendega otse tööta; äri-, õpetus- ja eestikeelses meedias ilmub see vorm seal, kus kirjeldatakse eesmärki või kasutust, mis tuleneb mudeli või virtuaalse katses. Üldkasutuses võib see pöörduda ka fraasidesse, kus rõhutatakse, et teatud toimingud on mõeldud simulatsiooniks või mudelite testimiseks.

Seosed teiste sõnadega: sarnased mõisted on simuleerimine (nomenclature), simulatsioon (ladina/rahvusvaheline laen) ja simuleerima (tegusõna). Simuleerimiseks on konkreetne vorm, mis väljendab eesmärki laiemas keeleruumis.