sikrar

Sikrar is a term that appears in several languages with different meanings, and it does not point to a single, universal concept. The precise sense depends on the historical period, language, and context in which it is used.

Etymology and related forms: The word resembles Arabic and Persian roots tied to concepts such as confession, vow, or intoxication. In some Turkic- and Austronesian-language texts, sikrar appears as a transliteration variant of related terms such as ikrar or sikr, with overlapping but distinct senses.

Indonesian and Malay usage: In modern standard Indonesian and Malay, the term most commonly used for confession or pledge in legal and religious contexts is ikrar. Sikrar is not common in everyday usage today but may be encountered in older manuscripts, regional dialects, or transliterations influenced by Arabic or Persian.

Turkish and Turkic literatures: In historical Turkish or Ottoman-era writings, sikrar can appear as a form denoting intoxication or ecstasy, aligning with the broader Arabic concept of sikr. In contemporary Turkish, this usage is rare and not part of the standard vocabulary.

Scholarly and cultural notes: As a lexical term, sikrar often functions as a variant or historical spelling rather than a primary modern word in a major language. See also ikrar, sikr.